| 1. | Let Alice and Bob be two people who want to communicate securely.
Alice et Bob sont deux personnes voulant communiquer de façon sécurisée. |
| 2. | Alice and Bob have public key certificates issued by Carol, the certificate authority (CA).
Alice et Bob sont des clients d'Ivan, l'autorité de certification (AC). |
| 3. | Suppose Alice and Bob want to resolve some dispute via coin flipping.
Supposons qu'Alice et Bob veulent résoudre un certain différend en tirant à pile ou face. |
| 4. | While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them.
Tandis qu'elle peut écouter les échanges d'Alice et de Bob, elle ne peut pas les modifier. |
| 5. | One possible version of a centipede game could be played as follows: Consider two players: Alice and Bob.
Une version possible de ce jeu est la suivante : « Considérons deux joueurs : Alice et Bob. |
| 6. | The marriages are stable Let Alice and Bob both be engaged, but not to each other.
Les mariages sont stables Donnons-nous, à la fin de l'algorithme, une femme Alice et un homme Bob tous les deux mariés, mais pas ensemble. |
| 7. | Take this basic scenario: Alice and Bob each have a pair of keys they've been using for years with many other users.
Voici un scénario de base : Alice et Bob ont chacun une paire de clés qu'ils ont possiblement utilisées pendant des années avec de nombreux autres utilisateurs. |
| 8. | The Alice and Bob characters were invented by Ron Rivest, Adi Shamir, and Leonard Adleman in their 1978 paper "A method for obtaining digital signatures and public-key cryptosystems."
Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman ont publié leur chiffrement en 1978 dans A Method for Obtaining Digital Signatures and Public-key Cryptosystems. |
| 9. | (This is an example of a simple commitment scheme; in actual practice, Alice and Bob will often be computer programs, and the secret would be something less easily spoofed than a claimed puzzle solution).
Dans la pratique, Alice et Bob seraient souvent des programmes informatiques et le secret serait quelque chose de moins facilement usurpée qu'une solution de puzzle. |
| 10. | If they are physically in the same place, a typical procedure might be: Alice "calls" the coin flip Bob flips the coin If Alice's call is correct, she wins, otherwise Bob wins If Alice and Bob are not in the same place a problem arises.
S'ils sont physiquement au même endroit, une procédure typique pourrait être : Alice choisit pile ou face et annonce son choix ; Bob lance une pièce de monnaie ; si Alice a prédit le résultat obtenu par Bob, elle gagne, sinon Bob gagne. |
